2012年3月9日 星期五

조선닷컴 : 전체기사: '칭크(Chink)'가 왜 동양인을 조롱하는 욕? 셰익스피어에 따르면...

조선닷컴 : 전체기사
조선닷컴 RSS 서비스 | 전체기사
'칭크(Chink)'가 왜 동양인을 조롱하는 욕? 셰익스피어에 따르면...
Mar 9th 2012, 04:51

'칭크(Chink)'는 스포츠전문 케이블 방송 ESPN이 미국프로농구(NBA) 뉴욕 닉스에서 요즘 센세이션을 일으키고 있는 제레미 린을 인종적으로 비하했다고 해서 논란이 된 단어다. 미국에선 중국계를 비롯한 아시아계를 조롱하는 말로 널리 쓰인다. 그런데 '칭크'는 16세기엔 전혀 다른 뜻이었다. "오 담장, 감미롭고 사랑스런 저 담장/ 그 담장이 그녀의 아버지와 나 사이에 가로막고 서있네/ 내게 '틈'을 보여다오. 그 사이로 (그녀를) 엿 볼 수 있게." 셰익스피어의 로맨틱 코미디 '한여름밤의 꿈'에 나오는 대사다. 작품은 두 ...
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)