조선닷컴 : 전체기사: 김정일 "외국음식도 현지음대로 표기하라"

조선닷컴 : 전체기사 조선닷컴 RSS 서비스 | 전체기사

김정일 "외국음식도 현지음대로 표기하라" Dec 10th 2011, 21:19 북한 김정일 국방위원장이 햄버거, 핫도그 등 외국음식을 현지에서 부르는대로 표기하라고 지시한 것으로 알려졌다. 대북 소식통은 11일 "북한에서 햄버거는 '다진소고기 겹빵'으로, 와플은 '구운빵지짐' 등으로 불렸으나 최근에는 '함버거' '워흘' 등 외국에서 발음하는대로 쓰고 있다"며 "김 위원장이 매대를 시찰하면서 이처럼 사용하도록 지시한 것으로 안다"고 밝혔다. 북한에서는 최근 보도매체뿐만 아니라 일반 출판물에서도 중국의 지명과 인명을 현지 발음대로 표기하는 등 현지에서 사용하는 방식으로 ...

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions